Hey all, when I paste a link from the same Discourse installation domain, I get a nice (onebox?) summary. [immagine] At the bottom a line reports the reading time, but the string is not translated into my installation language. In Transifex the string is translated: [immagine] Also there’s a…

You will need to onebox the topic again (add ?1 at the end of the URL). See translated onebox in action here: http://rasando.it/t/le-pere-lucien/124

Perhaps @techapj can assist as he built this feature. The translation would be in the onebox project though.

Hi @vulkanino , String “Reading time” should be getting localized. I looked at your Discourse instance: http://rasando.it/t/le-pere-lucien/124 and noticed that translation is not working at all. Notice the Sign Up / Login button text, footer notice. Everything is in English. Why is that? Once we …

It is fully translated! Maybe Discourse finds your browser or system language and adapts to it?

Do you have this setting enabled: set locale from accept language header If yes, then that must be why “Reading time” is not getting translated, because the onebox makes anonymous request.

Oneboxes text not translated

Product Support

vulkanino (Marco) 8 Maggio 2016, 7:05am 6

I had the option enabled but I don’t think that’s the problem. Now I have disabled it and the onebox still shows the text in English.

This is the topic, please check:

http://rasando.it/t/maggio-2016/639/3

Argomento		Risposte	Visualizzazioni
Oneboxed text localization issue Bug onebox , content-localization	6	239	Giugno 5, 2026
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	54	5897	Agosto 7, 2026
Translate some Entries Product Support	4	2175	Gennaio 25, 2016
Last version v2.3.0.beta10 +23 update. time of post not show Bug	8	1381	Giugno 7, 2019
Some of Site Texts doesn't accept changes Product Support	10	1053	Settembre 30, 2020

Oneboxes text not translated

Argomenti correlati