Add tags with capital letters

[Moin]

The force lowercase tags site setting, which allows capital letters when enabled, was added in
https://github.com/discourse/discourse/pull/6454