Merging two posts with a new "merge" feature does not update posts in place as expected

[meglio (Anton)]

No, I’m merging two non-deleted posts. The screenshot is the state after
merging.