Tive um usuário que publicou uma única mensagem com algum texto, seguida por duas mensagens muito longas contendo logs e, finalmente, outra mensagem pedindo ajuda. Tentei mesclar essas quatro mensagens. Após selecionar todas as quatro e clicar em mesclar, apenas a última mensagem da seleção permaneceu, sem que nenhuma das outras fosse mesclada a ela. As demais foram marcadas como removidas. Restaurar as mensagens e tentar novamente resultou no mesmo problema.
Tenho instalado a versão 2.7.0.beta5 (5c84f702b0).
A mesclagem falha silenciosamente (não há erros nem no console nem nos logs) e as publicações são excluídas logicamente, mas não mescladas.
Como @pfaffman apontou, o problema é que publicações tão longas, devido à configuração do site max post length (definida por padrão como 32.000 caracteres), não podem ser mescladas, e o erro deveria ser exibido, indicando que a mesclagem não pode ser realizada porque o número de caracteres excede o permitido.