Tenho quase certeza de que existe uma #contribute:solicitação de recurso para isso vagando por aí…
Também acho isso bastante deficiente, especialmente porque um usuário não pode realmente acompanhar uma caixa de entrada de grupo enquanto nenhuma mensagem for enviada a ela.