AI翻訳の時代に、私は多くのタイポや、AIにとって非常に難しい構造を修正しています。誰かの気分を害しているわけではないと思いますが、状況はスコットランド語を話すフォーラムがある場合と似ていると思います
(つまり、単語の綴り方が何兆通りもあるということです)。
通知は、意味のないタイポを修正していると感じたユーザーを少し困らせました。実際、そうでした。しかし、私の知る限り、再翻訳を強制する方法がないことに気づいたとき、私はそれをやめました。しかし、私の言いたいことは、私の観点からは、通知は不要であるということです。ただし、テキストの一定の割合または文字数が変更された場合を除きます。