Ahí está el problema: las categorías son útiles si quieres imponer una jerarquía, mientras que las etiquetas son mejores si deseas una relación muchos-a-muchos. Si hay que elegir entre una u otra, yo votaría por las etiquetas, pero lo ideal sería tener ambas.
1 me gusta