Easiest way to pull other users in on a discussion non-publicly?

How about using the “invite” button on topics? It seems like exactly what you need.