Anyone can view who liked a post. I’m against having an automated warning or ban system for users who only like a post because they might agree with a different part of the post or they might not realize that they’re encouraging people to break the rules.
You could always have a written forum rule that says that anyone who likes a post that breaks the rules will be given a warning. Regular flagging should work for this.