Make sure you have contact info specified in your site settings, as you can see above the help page for login directs people to the /about page – your contact email / web info should be on that page if it is entered in site settings. Like so:
On our Discourse, an email to team@discourse.org automatically creates a PM to the team group.