@j.jaffeux Thanks for looking into this.
When the code was written, it was probably assumed that only one emoji picker will ever be present on a page. A reasonable assumption actually, except that we’ll trust plugin authors to promptly break all our assumptions!