Existe o componente de tema GitHub - discourse/discourse-poll-banner: Display a poll from a topic as a banner for all logged-in users. · GitHub que funciona com base em enquetes numéricas. Não sei se alguém conseguiria adaptá-lo para lidar com enquetes “baseadas em palavras” de alguma forma?
Parece haver uma dispersão de tópicos sobre a inclusão de enquetes nos banners, mas acho que muitos deles foram inicialmente relatados como bugs e depois reclassificados, em vez de serem pedidos de recurso adequados Contribute > Feature request. Pode ser interessante tentar reunir algo para dar mais visibilidade à ideia e permitir que as pessoas expressem suas opiniões no debate.