Is it possible to use Discourse-based accounts as only authorized WordPress comments?

There is. Check it out at GitHub - discourse/wp-discourse: WordPress plugin that lets you use Discourse as the community engine for a WordPress blog · GitHub. We also have the Support > WordPress category for support - and I see @simon just moved your topic to it.