Multiple templates per category

This sure sounds a lot like staff defined canned replies users can select.