E, para dizer o mínimo, tem sido bastante inconsistente em seu funcionamento: não mostra um botão de silenciar em perfis privados e expira automaticamente com base no sistema, e não no usuário. Ah, sim, e se um usuário que você silenciou postar, ao visualizar um tópico, o conteúdo é exibido mesmo assim.
A solução via script coloca o poder nas mãos do usuário, é intuitiva e funciona 100% das vezes.