Not a rake task, but the script is indeed available to self-hosters. https://github.com/discourse/discourse/blob/master/script/downsize_uploads.rb
To use, run:
./launcher eter app
cd /var/www/discourse
RAILS_ENV=production bundle exec ruby script/downsize_uploads.rb