Não é uma tarefa do Rake, mas o script está realmente disponível para auto-hospedagem. https://github.com/discourse/discourse/blob/master/script/downsize_uploads.rb
Para usar, execute:
./launcher enter app
cd /var/www/discourse
RAILS_ENV=production bundle exec ruby script/downsize_uploads.rb