[SOLVED] Uploaded backup doesn't appear in list

Well, we have a winner! Sidekiq is not, in fact, running. I was able to work around it by manually copying the backup file to the correct folder, and the backup restored successfully, so thanks to everyone for your help!