This doesn’t sound intentional. I’ll have a look.
I’m guessing you’re on an older version because mine looks like this 
EDIT: I can create a group with 205 tags, so it’s probably something to do with the length of the names?
@dalerka I created a group with 300 tags and will stop now. Can you find an error in logs or browser console to go with that “Loading failed” case?