DIY Discourse. would love to install Discourse on my own

You’re going to need a web server running Linux. You can use your Windows box as a terminal client, but Discourse doesn’t support using Windows as the server.