Некоторые вызовы, специфичные для администратора, отсутствуют в документации API.
Откройте вкладку сети, перейдите на страницу администратора, просмотрите отчёт с нужными вам данными, а затем проверьте вкладку сети, чтобы увидеть, что загрузил браузер.
Это по сути краткое изложение Reverse engineer the Discourse API