username is an internal filter that we use though so it isn’t meant to be used on the /groups page.
However, it does seem like the load_more_groups path was missing a couple of params in it which I’ve fixed in
https://github.com/discourse/discourse/commit/b4f92a05b347cbaa7bc3482095c5fdefe88393b0
Thank you for reporting @pfaffman 