Compte tenu des attentes définies par les sujets, je préférerais personnellement privilégier une expérience utilisateur (UX) cohérente et centrée sur l’utilisateur entre les sujets et le chat, même si cela introduit un effort d’implémentation supplémentaire.
Serait-il possible d’obtenir une estimation approximative de l’ampleur des travaux ? Cela pourrait faciliter l’évaluation par les contributeurs extérieurs à l’équipe principale de la possibilité de contribuer à sa mise en œuvre.