¡Gracias por los informes! Una reconstrucción desde la línea de comandos es, de hecho, la mejor solución.
He preparado esta corrección que mostrará un mensaje a las personas antes de que pulsen ‘actualizar’ en la interfaz de usuario.
Editar: ahora fusionado.