Исправление в DiscourseHub касается только аутентификации с помощью ключа доступа. Добавление такого ключа в Hub не поддерживается; более того, интерфейс для его добавления вообще не должен отображаться.
Приведённый выше скриншот относится к ключам безопасности для двухфакторной аутентификации. Вероятно, его также нужно удалить из приложения. Создам задачу на это.