Personalmente, prefería mucho el estilo antiguo (marzo de 2023) y me entristeció verlo desaparecer, pero si ya no está, como ha sido durante un tiempo, me gustaría que siempre se mostrara la fecha completa allí en lugar de “marzo de 2023”. No hay escasez de espacio allí y no veo por qué no podría decir algo como “10 de marzo de 2023”.
Sé que puedo pasar el cursor para ver la fecha exacta, pero eso es irrelevante.
Puedes cambiar eso a través de las traducciones. Esa fue una de las primeras cosas que cambié en mi foro.
Busco algo más predeterminado porque en este momento soy más un usuario final que alguien que aloja un sitio.
Entonces no hay una solución lista para usar. El formato de fecha y hora proviene del idioma, supongo, y el usuario no puede cambiar el formato.
Dicha opción necesita un plugin 
Hay muchas cosas que siempre he querido tener como opciones como usuario; traducciones, temas/JS, etc., pero ninguna de ellas ha sido oficial o considerada, hasta donde sé.