Хорошо, я понимаю, почему это не было для меня очевидно: я уже решил эту проблему другим способом в своей ветке с выбором эмодзи, которую только что объединил. Этот PR также уберет исправление, на которое вы ссылались: DEV: removes non needed special case by jjaffeux · Pull Request #30638 · discourse/discourse · GitHub
Теперь всё должно работать без каких-либо специальных случаев. Спасибо 