첫 번째 게시물인 경우 플래그 옵션을 표시해도 되는가요:
오프토픽
이 게시물은 제목과 첫 번째 게시물로 정의된 현재 토론과 관련이 없으므로 다른 곳으로 이동하는 것이 적절합니다.
2개의 좋아요
포럼에 맞지 않는 첫 번째 게시물에는 "오프 토픽"을 사용합니다. 예를 들어, 사용자는 여기서 질문을 하지만 실제로는 다른 Discourse 포럼에서 질문하고 싶었던 경우입니다.
저에게는, 다른 주제로 이동해야 하지 않더라도 이것이 오프 토픽에 해당합니다. '스팸’이나 '부적절’도 여기에는 잘 맞지 않습니다. 왜냐하면 그것은 광고나 모욕적인 내용이 아니기 때문입니다.
또한 다른 범주로 이동해야 하는 주제에도 이 태그를 사용할 수 있습니다.
6개의 좋아요
네, 첫 번째 게시물을 그렇게 플래그 처리하는 데 유용한 경우가 있다는 데 동의합니다. 특히
하지만 첫 번째 게시물에 사용될 때 그 표현이 다소 어색하다는 점에도 동의합니다.
4개의 좋아요
이런 식으로 수정하는 것이 더 적절하지 않을까요?
첫 번째 게시물:
이 게시물은 현재 카테고리 와 관련이 없으며, 다른 곳으로 이동하는 것이 적절할 수 있습니다.
이후 게시물들 (현재와 동일하게 유지):
이 게시물은 제목과 첫 번째 게시물로 정의된 현재 토론과 관련이 없으며, 다른 곳으로 이동하는 것이 적절할 수 있습니다.
두 가지 사용 사례(첫 번째 게시물과 답변)에 모두 적용할 수 있는 하나의 텍스트를 선호합니다.
이미 오프토픽 관련 텍스트가 3가지 버전으로 존재합니다.
- 위에서 인용한 데스크톱용 토픽 텍스트
이 게시물은 제목과 첫 번째 게시물로 정의된 현재 토론과 관련이 없으므로 다른 곳으로 이동해야 할 가능성이 높습니다.
- 해당 텍스트의 모바일 버전(토픽 및 채팅용)
토론과 관련이 없습니다
- 그리고 데스크톱용 채팅 텍스트
이 메시지는 채널 제목으로 정의된 현재 토론과 관련이 없으므로 다른 곳으로 이동해야 할 가능성이 높습니다.
따라서 데스크톱에서는 “이 게시물은 자리가 맞지 않아 다른 곳으로 이동해야 할 수 있습니다”, 모바일에서는 *“이것은 자리가 맞지 않는 것 같습니다”*와 같은 문구를 선호합니다.
채팅용은 토픽용 데스크톱 텍스트와 동일한 표현을 사용하되, ‘게시물(post)’ 대신 '메시지(message)'를 사용하면 됩니다.
현재 모든 신고 텍스트
모바일:
- 오프토픽: 토론과 관련이 없습니다
- 스팸: 광고나 훼손 행위입니다
- 부적절: 커뮤니티 가이드라인 위반
- 불법: 이는 불법적인 내용입니다
- 기타: 기타 이유로 스태프의 주의가 필요합니다
데스크톱 (토픽):
- 오프토픽: 이 게시물은 제목과 첫 번째 게시물로 정의된 현재 토론과 관련이 없으므로 다른 곳으로 이동해야 할 가능성이 높습니다.
- 스팸: 이 게시물은 광고 또는 훼손 행위입니다. 현재 토픽에 유용하거나 관련이 없습니다.
- 부적절: 이 게시물은 합리적인 사람이 모욕적, 악의적, 증오 행위 또는 커뮤니티 가이드라인 위반으로 간주할 수 있는 내용을 포함하고 있습니다.
- 불법: 이 게시물은 불법적인 내용을 포함하고 있다고 생각하여 스태프의 주의가 필요합니다.
- 기타: 위 목록에 없는 기타 이유로 이 게시물은 스태프의 주의가 필요합니다.
데스크톱 (채팅):
- 오프토픽: 이 메시지는 채널 제목으로 정의된 현재 토론과 관련이 없으므로 다른 곳으로 이동해야 할 가능성이 높습니다.
- 스팸: 이 메시지는 광고 또는 훼손 행위입니다. 현재 채널에 유용하거나 관련이 없습니다.
- 부적절: 이 메시지는 합리적인 사람이 모욕적, 악의적 또는 커뮤니티 가이드라인 위반으로 간주할 수 있는 내용을 포함하고 있습니다.
- 불법: 이 게시물은 불법적인 내용을 포함하고 있다고 생각하여 스태프의 주의가 필요합니다.
- 기타: 위 목록에 없는 기타 이유로 이 메시지는 스태프의 주의가 필요합니다.
1개의 좋아요