When a custom flag is added to show on “topic”, it would be helpful if that flag would show on the post flag menu of the first post of a topic too.
Right now it is confusing for people that the flag menu on the post gives different options as the “Flag” button below the topic, especially on a topic with a single post.