Ja. Es ist eine Theme-Komponente. (Zumindest erlauben die meisten Pläne die Installation beliebiger Theme-Komponenten). Haben Sie versucht, auf den großen blauen Button mit der Aufschrift „Diese Theme-Komponente installieren“ zu klicken?
Das klingt nach einer fairen Kritik!
Ich habe einen Link zu https://meta.discourse.org/t/introducing-discourse-developer-toolbar/346215 hinzugefügt, damit Sie herausfinden können, wo sich die Plugin-Outlets befinden.
Ich habe diesen Link sogar hinzugefügt, bevor ich diesen Teil Ihrer Nachricht gelesen habe! 
Oh, aber wenn ich mir die Plugin-Outlets auf Wenn Sie Text oberhalb der Überschrift „Eine Zahlung leisten“ einfügen möchten, haben Sie Glück!/s ansehe, scheint es keine Plugin-Outlets zu geben.
(Stellen Sie sich vor, „Für Dienstleistungen bezahlen“ wäre „Eine Zahlung leisten“) Sie können es entweder bei top-notices oder above-main-container platzieren, aber ich fürchte, das fügt den Inhalt auf jeder Seite hinzu, nicht nur auf der Zahlungsseite, es sei denn, Sie finden ein CSS, um es auf allen anderen Seiten auszublenden. Wenn Sie geduldig sind, besteht eine gute Chance, dass Ihnen https://ask.discourse.com/ sagen kann, wie das geht.
Andererseits wäre es eine faire Anfrage, ein Plugin-Outlet auf dieser Seite hinzufügen zu lassen, aber das ist wieder etwas, das man lernen muss.