네. 이것은 테마 컴포넌트입니다. (적어도 대부분의 플랜에서는 원하는 테마 컴포넌트를 설치할 수 있습니다). "이 테마 컴포넌트 설치"라고 적힌 큰 파란색 버튼을 클릭해 보셨나요?
그렇게 지적하셔도 할 말은 없네요!
Introducing Discourse developer toolbar 링크를 추가했으니 플러그인 아웃렛이 어디에 있는지 찾을 수 있습니다.
메시지의 이 부분을 읽기 전에 이미 그 링크를 추가해 두었습니다! 
아, 그런데 “Make a payment”(결제하기) 제목 위에 텍스트를 넣고 싶으시다면 운이 좋습니다!/s의 플러그인 아웃렛을 보니 플러그인 아웃렛이 하나도 없는 것 같습니다.
("Pay for Services"를 "Make a Payment"로 생각하세요) top-notices 또는 above-main-container에 넣을 수 있지만, 다른 모든 페이지에서 숨길 수 있는 CSS를 찾아내지 않는 한 결제 페이지가 아닌 모든 페이지에도该内容가 추가될 것입니다. 조금만 기다려 주신다면 https://ask.discourse.com/에서 그 방법을 알려줄 가능성이 꽤 있습니다.
반면에, 해당 페이지에 플러그인 아웃렛이 추가되는 것은 합리적인 요청이 될 수 있지만, 그것은 또 다른 배워야 할 부분입니다.