Why is the before-topic-progress outlet wrapped with a <span>?

Yes, I think we can remove it, if I recall correctly these spans were added because it’s closer to what the legacy behavior of outlets was. We’ve already removed a good number of them on a case-by-case basis because they have a tendency to get in the way, as you’ve experienced.

Will be done here:

6 לייקים