O mínimo oficial suportado é 1G de RAM + 2G de swap - e isso é suficiente, se você tiver um fórum bem pequeno. Embora, cada atualização fique um pouco maior, então eu espero que chegue um momento em que não seja o suficiente.
Para que o fórum funcione corretamente e não trave, a soma total de RAM e swap é o número importante.
Para que o fórum seja responsivo e não fique muito lento, mais RAM é preferível. Então, se 1G de RAM + 2G de swap for suficiente, então 3G de RAM + 1G de swap será suficiente, e pode ter um melhor desempenho.
Eu tenho dois fóruns, ambos bem pequenos, um roda com 1+2 e o outro com 2+2.
No ano passado eu escrevi isto:
Editar: se você tiver espaço em disco para adicionar swap, faça isso - não há razão para não fazer, e pode ser necessário. O comando free dirá quanto está em uso, o comando vmstat pode dar um comentário em tempo real. Mas o uso médio não é interessante - é o pico de uso que é interessante.