Errori 404 (asset) su installazione in sottocartella

Ma il file yml che hai sopra non sembra essere quello in Serve Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomain.