フォーラム内で投稿がブロックされた際、ポップアップに「418 error」または「502 Bad gateway」の表示が出ます。このメッセージは正確さに欠けており、フォーラムのどの部分でこのメッセージを最適化し、ユーザーにより詳細な情報を提供できるでしょうか。
ユーザーがブラウザのDevTools（右クリック > 検証 > コンソール）を開くと、通常、そこにエラーメッセージが記録されます。また、/logs（管理者のみ表示可能）にも記録されます。
このエラーメッセージを変更する方法はありますか？例えば、このポップアップ内のメッセージを「ネットワーク/ゲートウェイエラー」に変更したいです。