Sí 
.
Recibí el mismo error cuando edité el error de ortografía en el título de AI icon for title and tag helper is positioned above the similar topic modal. Mostró el error, pero después de recargar, el título se cambió.
Recibo el mismo error cuando edito el título de Disable ai title generator when pm title cannot be edited, pero no lo recibo cuando edito el título de Ai icon for category helper is positioned above the + menu.
Quizás el error ocurre cuando editas el título/etiquetas de temas que no se publican a través de ActivityPub pero que tienen una etiqueta federada.