Поскольку у меня возникла та же проблема на моей установке для разработки на домашнем компьютере, я попробовал на своём форуме для разработчиков.
Я попытался изменить название категории через интерфейс Discourse. Ошибка, показанная в моём первом сообщении, возникла, и моя оперативная память была полностью заполнена:
Ваш запрос показывает:
Я попробовал обновить данные через консоль Rails.
Использовал эти две команды:
ActiveRecord::Base.connection.execute("UPDATE categories SET name = 'General Discussion', topic_template = '', sort_order = '', default_view = '', read_only_banner = '', name_lower = 'general_discussion', updated_at = '2020-09-16 13:36:50.014192' WHERE categories.id = 21")
Category.where(id: 21).update(name: "General")
Обе команды сработали идеально.