Opa,
Use the same workaround that @bartv used.
We will try to find a root cause in the meantime. I suspect of FEATURE: Locale support for seeded categories and topics by gschlager · Pull Request #7110 · discourse/discourse · GitHub plus migrations leaving an inconsistent state @gerhard .
I believe both GUJ and BlenderArtists came from imports.