При перемещении постов или целой темы в другую тему было бы лучше иметь видимый маркер у объединённых записей. В настоящее время никаких маркеров или обозначений нет, что может привести к недопониманию у пользователей. Или уже существует решение для этого?
Привет, yitie 
Какова цель отметки сообщения как объединённого? Обычно цель объединения — перенести данные в другую тему, чтобы создать единое непрерывное обсуждение.
На самом деле я считаю, что это не плохая идея. У меня были ситуации, когда для читателей имело смысл, что пост был объединён (иногда это помогает с контекстом, зная, что пост изначально не был в текущей теме).
Что-то вроде этого с Wikified Posts Component было бы идеально, на мой взгляд!
Без знания того, какие именно были слиты?
Как уже отметил @MarcP, чтобы перемещённые или объединённые посты были более заметны и удобны для читателей, стоит учесть ещё одну проблему — время публикации поста, которое может ввести в заблуждение новых читателей или тех, кто уже участвует в обсуждении.
Да, это было бы полезно: поставьте пометку на объединённых сообщениях, чтобы читатели видели, какое именно сообщение было объединено здесь и откуда. Это сделает обсуждение более естественным.