Это именно то, что я искал. Иконка «Flair» та же самая, просто не в лучшем положении, так как у некоторых пользователей изображения профиля мешают её разглядеть.
Та другая часть должна была звучать как «столько» (so), а не «слишком» (too). И это было направлено не на Discourse, а на меня самого, ха-ха. Я не очень силен в таких вещах. Сегодня позже я изучу этот компонент! Также я выяснил, как реализовать некоторые функции в плагине Signatures — не уверен, будут ли эти правки полезны для добавления в плагин.