Ho notato che dopo l’aggiornamento del forum è stata introdotta una funzione di traduzione automatica. Sono piuttosto curioso di sapere se questa funzionalità è alimentata da un plugin di traduzione, un plugin AI o se il forum stesso ha integrato un sistema di traduzione automatica. Inoltre, mi chiedo perché solo i thread appena pubblicati vengano tradotti automaticamente e perché la traduzione a volte fallisce. Come posso assicurarmi che anche i miei post precedenti vengano tradotti automaticamente?
Ciao, questo aiuta?
Ho rivisto questo, ma trovo ancora un po’ difficile capire come dovrei gestire il plugin AI e il plugin di traduzione per assicurarmi che funzionino correttamente. Inoltre, come posso tradurre efficacemente tutti i post passati? Dovrei semplicemente ricuocerli e ripubblicarli? Inoltre, sto attualmente riscontrando un errore 500 quando seleziono il provider DiscourseAI all’interno del plugin di traduzione e non sono sicuro di come risolvere questo problema.
Credo che molte delle tue domande troveranno risposta una volta che la funzionalità sarà ufficialmente annunciata.
3 Mi Piace
Sì, per ripetere quanto condiviso sopra, le impostazioni di queste funzionalità sperimentali non sono ancora state finalizzate.
Per prevenire il “caos di configurazione”, suggerirei di aspettare un po’ prima dell’annuncio che spiegherebbe come configurarle.
3 Mi Piace
Ciao, l’annuncio della funzionalità è appena stato pubblicato su Content Localization and Automatic Translations for Your Community. Puoi fare riferimento alla documentazione corrispondente qui su come impostarla.
Per rispondere direttamente alla tua domanda, le nuove localizzazioni sono una funzionalità principale integrata dal plugin Discourse AI. Il plugin AI esegue traduzioni automatiche, che in alternativa possono essere aggiunte manualmente nel core di Discourse stesso.
Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 39 ore. Nuove risposte non sono più consentite.