Parece que tienes tanto “Guidelines” (Directrices) como “FAQ” (Preguntas frecuentes) en el menú, lo que creo que hace que se desborde. Si añado “FAQ” a mi sitio, ocurre lo mismo.
Un poco de CSS adicional puede hacer que se ajuste:
.nav-pills {
flex-wrap: wrap;
}
Reducir el gap en .nav-pills también podría ayudar un poco.
(Esto fue solo una prueba rápida con las herramientas de desarrollador del navegador. Es posible que tengas que ser más específico con los selectores si no quieres afectar a .nav-pills en otros lugares).