Preguntas frecuentes/Directrices y páginas "Acerca de"

Estoy un poco confundido de que las FAQ en la barra lateral enlacen a lo que en realidad es una página de “Reglas de la casa” (ahora Directrices): parece que esto no es nuevo ¿Por qué se llama FAQ a Directrices? ¿Podemos enlazar a DIRECTRICES y FAQ desde el menú de hamburguesa?

De hecho, tenemos una FAQ en mi comunidad, que es toda una categoría, con preguntas frecuentes sobre el tema de nuestro interés. También tenemos Reglas de la casa. La página “Acerca de” está un poco escasa: es bueno que muestre al personal, pero hay mucho más que me gustaría decir en una página de Acerca de adecuada.

Y luego está el problema de que /guidelines se ve muy bien en inglés, pero en francés querríamos una URL diferente. Lo mismo ocurre con /about => /a-propos, que es más estándar.

Así que esto es lo que me pregunto: ¿qué valor añadido aportan estas páginas integradas? ¿Discourse “hace cosas” con ellas? ¿Puedo simplemente ignorarlas/eliminarlas y crear mis propios temas de “reglas de la casa” y “acerca de” (pero entonces, es una pena, no podrán estar en URLs bonitas, aunque supongo que puedo vivir con eso)?

¿Cómo habéis hecho las cosas en vuestra comunidad? ¿Cómo os las arreglasteis para proporcionar información sobre vuestra comunidad, FAQ sobre vuestro tema, directrices del foro o reglas de la casa? ¿Utilizasteis las páginas integradas o creasteis las vuestras propias? ¿Modificasteis o adaptasteis las páginas existentes para vuestro propósito?