Sé que probablemente haya una buena razón para esto, pero considero que, en estos tiempos, se puede volver a analizar:
Community Building se ve bien. Pero Community Building > Praise no tanto.
En la era de la IA y las redes sociales, los usuarios buscan enlaces simples y directos a lo que están buscando.
La información excesiva para una subcategoría no es técnicamente necesaria, y en ese caso, se mostrará al entrar en ella desde la barra de navegación superior que Discourse mantiene en casi todos sus lugares.
Entiendo que sería productivo simplificar este detalle de UX y que las subcategorías se vean simplemente enlazadas como las categorías, sin extender el espacio que ocupan y sin ofrecer más información de la que proporciona el enlace directo.
Las opiniones y comentarios siempre son bienvenidos, al igual que las soluciones alternativas. Pero creo que esto podría ser útil para todos.