Я только что заставил это работать. Мне пришлось изменить что-то ещё в другом разделе настроек категории, чтобы активировать кнопку. Возможно, это связано с миграцией.
Огромное спасибо за демонстрацию различных решений. Думаю, мы попробуем использовать встроенную систему уровней доверия с некоторыми корректировками для уровня 2 и добавим две группы в разрешения категории. Для новых пользователей мы будем использовать уровень доверия 2, а для уже квалифицированных пользователей из NodeBB добавим перенесённую группу доступа. Должно сработать, я полагаю. Ещё раз спасибо, мне уже нравится Discourse 