Для рейтинга активных участников, перекрёстная ссылка на похожий вопрос, поднятый по адресу Include Chat stats in Discourse Yearly Review.
На данный момент лучший вариант — написать собственный запрос для плагина Discourse Data Explorer, чтобы получить данные об активности и представить их в нужном вам виде. Если вы хотите показать этот список не только администраторам, вы можете поделиться запросом с определёнными группами в виде отчёта (но будьте осторожны с данными, которые вы публикуете):