Me pregunto cuál es la idea detrás de tener plugins que modifican las columnas de las tablas principales en lugar de usar la tabla plugin_store_rows o tablas dedicadas discourse_pluginname_function.
En mi opinión, siempre termina mal (o en palabras de Sam: “un poco una pesadilla”) y problemas complejos.