هل أدرك أحد أن هذه الإنجاز (إنجاز 500 إعجاب) يعمل بطريقة غريبة جدًا؟ أشخاص يقولون إنهم لم يعجبوا أبدًا بـ 500 شيء في يوم واحد حققوا هذا أيضًا؟ 
أم أن الأمر مجرد ترجمة سيئة والتحقق الفعلي ليس 500 إعجاب في اليوم؟
إعجاب واحد (1)
هل يمكنك توضيح الشارة التي تقصدها؟ أتوقع أنها 500 مدى الحياة وليس 500 في يوم واحد.
4 إعجابات
قد يكون هذا ترجمة سيئة. الشارة رقم 33 في Meta، وهي Discourse Meta لا تتعلق بـ 500 إعجاب.
4 إعجابات
يبدو أن هناك خطأ إملائيًا في الترجمة.
تُمنح شارة ‘خارج الحب’ عندما تعجب بـ 50 منشورًا في نفس اليوم.
4 إعجابات
يبدو أنني لا أستطيع تعديل هذه الترجمات. هل لديك أي فكرة عما إذا كان من الممكن تعديل الوصف بطريقة ما؟ 
إعجابَين (2)
كنت أفهم أن الأمر يعتمد على إعداد أقصى عدد إعجابات يوميًا، وأن النسخ الإنجليزية من الأوصاف تستخدم المتغير %{max_likes_per_day} في كل من الوصف القصير والطويل.
4 إعجابات
هذا صحيح بنسبة 100% @ClawdiaWolf.
أقرّ بتصحيحي 
3 إعجابات