Lorsqu’un modérateur divise un sujet, le sujet source reçoit un message d’action clair pour expliquer ce qui s’est produit. Cependant, il est moins évident pour les lecteurs du sujet de destination.
Je propose que Discourse affiche quelque chose comme ceci :
Yes, I’d like my modding action to be made clearer.
Bear in mind that the author of the post that’s been split may not have phrased their post in the way you would phrase the opening post of a topic.
Without a visible mod action, it simply looks as though the poster has created a new topic, which isn’t accurate (although, yes, there is a small link shown underneath the new topic)
Je ne vois aucune justification pour qu’une action de modérateur consistant à diviser un sujet soit moins visible que lorsqu’un auteur choisit de répondre en créant un nouveau sujet. Il semble exagéré de considérer la proposition visuelle présentée dans ce sujet comme une « gigantesque affiche publicitaire ».