Ironiquement, tout ce sujet de suivi des sujets connectés ou de consolidation en sujets s’applique ici. Il y a eu toute une série de sujets sur ce seul problème : la manière dont les sujets divisés ne sont pas correctement affichés. Pour relier l’historique, voici un ancien sujet qui est en réalité le même (il pourrait être fusionné) : Action post on split topic
Sur l’instance à laquelle je participe, quelqu’un est même allé jusqu’à suggérer d’utiliser staff-notice, car il estimait qu’une mention en ligne n’était même pas suffisante. Puisque le déplacement est effectué par un modérateur, il est essentiel que les utilisateurs comprennent ce qui est arrivé à leur message. Je pense que staff-notice est excessif, mais quelque chose en haut (là où il se trouverait si un utilisateur avait simplement répondu en tant que sujet lié) a vraiment du sens. Aucune indication en haut peut être vraiment gênante, car le message n’est souvent pas rédigé dans un style d’ouverture de sujet.